-
1 испустить крик
-
2 დაყვირება
ныхъхъӕр кӕнынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > დაყვირება
-
3 დაჭყივლება
ныхъхъӕр кӕнынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > დაჭყივლება
-
4 მიხუტება
ныхъхъӕбыс кӕнынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > მიხუტება
-
5 ჩახუტება
ныхъхъӕбыс кӕнынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ჩახუტება
-
6 შეყვირება
ныхъхъӕр кӕнын, бахъӕр кӕнынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > შეყვირება
-
7 крикнуть
совер. однокр.1. ныхъхъæр кæнын, фæхъæр кæнын, бахъæр кæнын, схъæр кæнын, рахъæр кæнын2. (позвать) фæдзурын, фæхъæр кæнын -
8 разорить
совер.1. ныггæныстон кæнын, ныппырх кæнын, ныххæлæттаг кæнын, ныхъхъæууат кæнынразорить гнездо – ахстон ныппырх кæнын
2. (кого-л.) сæфтмæ æртæрын, мæгуырмæ æртæрын, фæхæссын -
9 вскрикнуть
совер. ныхъхъæр кæнын, фæхъæр кæнын, ныцъцъæхахст кæнын, нырдиаг кæнын -
10 воскликнуть
совер. фæхъæр кæнын, ныхъхъæр кæнын -
11 выкрикнуть
совер. фæхъæр кæнын, ныхъхъæр кæнын -
12 гаркнуть
совер. однокр. разг. ныхъхъæр кæнын, фæхъæр кæнын -
13 заорать
совер. разг. ныхъхъæр кæнын, нырдиаг кæнын -
14 обнять
совер. ахъæбыс кæнын, ныхъхъæбыс кæнын; ныттыхсын, артыхсынпламя обняло весь дом – арт гас хæдзарыл артыхсти
-
15 прокричать
совер. фæхъæр кæнын, ныхъхъæр кæнын -
16 закричать
совер. ныхъхъæр кæнын -
17 издать
-
18 клич
муж. хъæр, сидткликнуть клич – сидт ныхъхъæр кæнын
-
19 გადახვევა
1) батухын, ӕртухын2) ныхъхъӕбыс кӕнын3) фӕзилын (фӕндагӕй)ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > გადახვევა
-
20 შემოხვევა
1) ӕрбатухын2) ныхъхъӕбыс кӕнын3) стыхсынვაზი ხეს შემოეხვია – сӕнӕфсир бӕласыл стыхстиქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > შემოხვევა
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АДÆМЫЛ НЫХЪХЪÆР КÆНЫН — Исты хъуыддаг алыран дзурын, дардыл айхъуысын кæнын. Выносить сор из избы; сказать во всеуслышание … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДУНЕЙЫЛ НЫХЪХЪÆР КÆНЫН — Исты хъуыддаг дардыл айхъуысын кæнын. Бить через край … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТЕРК-ТУРКЫЛ НЫХЪХЪÆР КÆНЫН — Дардыл исты хъуыддаг айхъуысын кæнын, алчи йæ куыд базона. На весь народ … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХИ НЫХЪХЪÆРЦЦЫГЪА КÆНЫН — Хуым. Хыл кæнын, алцæмæ къæппæввонгæй лæууын. Фæзæгъынц сылгоймагæй … Фразеологический словарь иронского диалекта
ныхъхъæрзын — ↑ хъæрзын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ныхъхъæрзынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ныхъхъæрзæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ныхъхъæрзæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
хъæрзын — ↓ ахъæрзын, бахъæрзын, æрбахъæрзын, ныхъхъæрзын, схъæрзын, фæхъæрзын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ТЫХОСТ — см. ТЫХОСТ – перевод Тыхост у ирон адæмы рагондæр бæрæгбæттæй иу. Кодтой йæ хуымгæнæны мæй, Куадзæны размæ хуыцаубоны æнæхъæн хъæубæстæй. Тыхостмæ адæм куывтой, зын, æвзæр, тыхст уавæры иу куы бахаудысты, уæд. Kæд ма сын исчи баххуыс кæна, уæд… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
НАРТÆ — Нарты кадджыты сæйраг архайджытæ, хъæбатыр, зондджын, зонынджын æмæ æгъдауджын адæмы хатт. Ирон адæм сæ хонынц сæ таурæгъон фыдæлтæ. Хуыцау сæ сфæлдыста уæйгуыты фæстæ. Иу кадæг нын Нарты равзæрды тыххæй афтæ дзуры: – Хуыцау дунейы куы сфæлдыста … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АМРАН — Даредзанты таурæгъты сæйраг архайæг Амран у ирон адæмы уарзондæр таурæгъон хъæбатыртæй иу. Нарты Батрадзимæ сæ æрæвæрæн ис фæрсæй фæрстæм. Батрадзау Амран дæр у рæстыл тохгæнæг, æгъдауджын, æнæуæлдай ми, йæхи уæлдæр не вæры, хистæртæн,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АЙСАНА — Нæртон Уырызмæг æмæ Сатанайы фырт. Кадæг «Уырызмæг æмæ Сырдон» нын зæгъы: «Нартæ æрæмбырд сты æмæ загътой: «Уырызмæг йæхиуыл фæхæцыди æмæ фервæссыди йæхиуыл. Ныр ма уымæн зæнæг куы фæуа, уæд йæ зæнæг дæр сæ фыды хуызæн рахæсдзысты, æмæ ма уæд… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
КЪУХ АУАДЗЫН — тж. КЪУХ АУИГЪЫН 1. Фæллой, ис, мулк ныппаплой кæнын, знагиуæгыл нæ бацуардын, исты аразыныл нæ мæт кæнын. Запускать, запустить руку. Ноджы тынгдæр ныхъхъæрздзысты, ныуунæргъдзысты, сæ уæззау сыджыты бын, зæгъгæ, нын нæ къуыдипп фæстæгтæ не… … Фразеологический словарь иронского диалекта